Hi,
I just installed a new polish language file for joomla 2.5 and k2 component. Bu some part of text are still in English (see attachment - www.metropolitalnetargipracy.pl/1.png). I could translate that text manually but I need to know where I will find source file

Hi lukasz84!
You go to template and do as following:
templates/jf_creativia/html/mod_k2_content/LatestBlog/default.php
find to line 173: <?php echo JText::_('More'); ?>
edit into: <?php echo JText::_('K2_READ_MORE'); ?>

now it works!!! thanky you

PS. I have got simillar problem with translation of the frase "share this item" and "item hits" under K2 articles (in social icons area), and i cannot find solution in default.php file

Yes, templates/jf_creativia/html/mod_k2_content/LatestBlog/default.php only used for images on your case
To do share this item, item hits
go to 2 files
templates/jf_creativia/html/com_k2/default/item.php
templates jf_creativia/html/com_k2/jf_creativia/item.php

Search Share this item, item hits and replace
<?php echo JText :: _ ('K2_SHARE_THIS_ITEM');?>
<?php echo JText :: _ ('K2_ITEM_HITS');?>

go to language / en-GB / en-GB.com_k2.ini
Add K2_SHARE_THIS_ITEM = 'share this item'
K2_ITEM_HITS = 'item hits'

do the same in your language.

I did what you wrote, but it does not working ... it is even wors then before see attachment www.metropolitalnetargipracy.pl/1.jpg

Look at my files, everything looks ok ...

templates/jf_creativia/html/com_k2/default/item.php file is under link
www.metropolitalnetargipracy.pl/comk2defaultitem.php

templates jf_creativia/html/com_k2/jf_creativia/item.php file is under link
www.metropolitalnetargipracy.pl/comk2defaultitem.php
www.metropolitalnetargipracy.pl/comk2jf_creativiaitem.php

where is the problem?

Hi.
www.metropolitalnetargipracy.pl/1.jpg
Because you havent added any value (K2_ITEM_HITS...) for language file.It will show correspondence information after added.

Ex: go to folder (english language) : language / en-GB / en-GB.com_k2.ini
Add : K2_ITEM_HITS = 'item hits'

go to folder (polish language) : language / pl-PL/ pl-PL.com_k2.ini
Add : K2_ITEM_HITS = 'odsłon pozycji'

URL 2 files

www.metropolitalnetargipracy.pl/template..._k2/default/item.php

www.metropolitalnetargipracy.pl/template...f_creativia/item.php

If there's any problem, let send me ftp, user admin information directly to email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , i will handle it for you.

Thanks