You go to Components-> K2 -> Items.
Find the article that you want to add the image to. Click on the image tab and browse the server for an image you want to use or upload a new one. Save the article and refresh the frontend. You should see the image you just uploaded.
joomfreak is not affiliated with or endorsed by the Joomla Project or Open Source Matters.
The Joomla logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.